-
1 Corinthians 1:2The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
2
τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ, ἡγιασμένοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, κλητοῖς ἁγίοις, σὺν πᾶσιν τοῖς ἐπικαλουμένοις τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐν παντὶ τόπῳ αὐτῶν καὶ ἡμῶν·
-
-
1 Corinthians 1:2The Bible in Living English
-
-
2 to God’s church at Corinth, men sanctified in Christ Jesus, holy men called,—with all who in every place invoke the name of our Lord Jesus Christ, theirs and ours,—
-
-
1 Corinthians 1:2American Standard Version
-
-
2 unto the church of God which is at Corinth, even them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that call upon the name of our Lord Jesus Christ in every place, their Lord and ours:
-
-
1 Corinthians 1:2The Emphasized Bible
-
-
2 Unto the assembly of God which is in Corinth, Sanctified in Christ Jesus, Called saints,—With all who call upon the name of our Lord Jesus Christ in every place,—their Lord and ours:
-
-
1 Corinthians 1:2King James Version
-
-
2 Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both theirs and ours:
-
-
1 Corinthians Study Notes—Chapter 1New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
the congregation of God that is in Corinth: Paul founded the Corinthian congregation about 50 C.E. (Ac 18:1-11) While in Ephesus about 55 C.E., Paul wrote this first inspired letter to the Corinthians. (Compare 1Co 5:9.) The brothers in Corinth had recently written to Paul, asking questions about marriage and the eating of foods offered to idols. (1Co 7:1; 8:1) But Paul was aware of problems that were even more pressing. The congregation was tolerating a case of flagrant immorality. (1Co 5:1-8) And there were also divisions in the congregation. (1Co 1:11-13; 11:18; 15:12-14, 33, 34) There may also have been some uncertainty about the proper handling of the Lord’s Evening Meal. (1Co 11:20-29) Paul provided inspired direction on these matters, placing special emphasis on the importance of showing Christian love.—1Co 13:1-13.
-