Watchtower ONLINE LIBRARY

Watchtower ONLINE LIBRARY

1 Corinthians 8:10

New World Translation of the Holy Scriptures
- 10 For if anyone should see you who have knowledge having a meal in an idol temple, will not the conscience of that one who is weak be emboldened to the point of eating food offered to idols?

1 Corinthians 8:10

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
- 10 ἐὰν If ever γάρ for τις anyone ἴδῃ should see σὲ you τὸν the (one) ἔχοντα having γνῶσιν knowledge ἐν in εἰδωλίῳ idol temple κατακείμενον, lying down, οὐχὶ not ἡ the συνείδησις conscience αὐτοῦ of him ἀσθενοῦς weak ὄντος being οἰκοδομηθήσεται will be built up εἰς into τὸ the τὰ the (things) εἰδωλόθυτα sacrificed to idols ἐσθίειν; to be eating?

1 Corinthians 8:10

New World Translation of the Holy Scriptures—With References
- 10 For if anyone should see you, the one having knowledge, reclining at a meal in an idol temple,* will not the conscience of that one who is weak be built up to the point of eating foods offered to idols?+

1 Corinthians 8:10

The Bible in Living English
- 10 For if one sees you, the one who has the knowledge, taking a meal in an idol-temple, will not his conscience, weak as he is, be built up into eating meat from idol-sacrifices?

1 Corinthians 8:10

American Standard Version
- 10 For if a man see thee who hast knowledge sitting at meat in an idol’s temple, will not his conscience, if he is weak, be emboldened to eat things sacrificed to idols?

1 Corinthians 8:10

The Emphasized Bible
- 10 For if anyone should see [thee] who hast knowledge in an idol-temple reclining Will not his conscience being weak be built up for the eating of the idol-sacrifices?

1 Corinthians 8:10

King James Version
- 10 For if any man see thee which hast knowledge sit at meat in the idol’s temple, shall not the conscience of him which is weak be emboldened to eat those things which are offered to idols;