-
1 Corinthians 10:9The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
9
μηδὲ ἐκπειράζωμεν τὸν κύριον, καθώς τινες αὐτῶν ἐπείρασαν, καὶ ὑπὸ τῶν ὄφεων ἀπώλλυντο.
-
-
1 Corinthians 10:9American Standard Version
-
-
9 Neither let us make trial of the Lord, as some of them made trial, and perished by the serpents.
-
-
1 Corinthians 10:9The Emphasized Bible
-
-
9 Neither let us be putting the Lord to the test As some of them put him to the test, And by the serpents were perishing;
-
-
1 Corinthians 10:9King James Version
-
-
9 Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents.
-
-
1 Corinthians Study Notes—Chapter 10New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
Neither let us put Jehovah to the test: Paul apparently had in mind different times when the Israelites put Jehovah to the test in the wilderness, such as on the occasions mentioned at Ex 16:2, 3; 17:2, 3, 7; and Nu 14:22. Paul alludes to a specific time in the second part of this verse by saying as some of them put him to the test, only to perish by the serpents. This event is described at Nu 21:5, 6, where the record says that “the people kept speaking against God and Moses” and that “Jehovah sent poisonous serpents among the people.” Paul may also be alluding to Ps 78:18, where the psalmist says that the Israelites “challenged [lit., “tested”] God in their heart.”—See App. C3 introduction; 1Co 10:9.
-