-
1 Corinthians 15:34New World Translation of the Holy Scriptures
-
-
34 Come to your senses in a righteous way and do not practice sin, for some have no knowledge of God. I am speaking to move you to shame.
-
-
1 Corinthians 15:34The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
34
ἐκνήψατε δικαίως καὶ μὴ ἁμαρτάνετε, ἀγνωσίαν γὰρ θεοῦ τινὲς ἔχουσιν· πρὸς ἐντροπὴν ὑμῖν λαλῶ.
-
-
1 Corinthians 15:34American Standard Version
-
-
34 Awake to soberness righteously, and sin not; for some have no knowledge of God: I speak this to move you to shame.
-
-
1 Corinthians 15:34The Emphasized Bible
-
-
34 Wake up to sobriety in righteousness, And be not committing sin; For some have an ignorance of God: For shame unto you am I speaking!
-
-
1 Corinthians 15:34King James Version
-
-
34 Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.
-
-
1 Corinthians Study Notes—Chapter 15New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
Come to your senses: Paul here uses a Greek word that literally means “to sober up.” Because some of the Corinthian Christians gave ear to apostate teachings, such as the denial of the resurrection, they were in a spiritual stupor of sorts, confused and disoriented as if drunk. Paul thus urges them to wake up, to shake off their confusion by getting a clear understanding of the teaching of the resurrection. They needed to do so before their stupor led them to spiritual sickness and even death.—1Co 11:30.
-