-
2 Corinthians 7:15The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
15
καὶ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ περισσοτέρως εἰς ὑμᾶς ἐστὶν ἀναμιμνησκομένου τὴν πάντων ὑμῶν ὑπακοήν, ὡς μετὰ φόβου καὶ τρόμου ἐδέξασθε αὐτόν.
-
-
2 Corinthians 7:15The Bible in Living English
-
-
15 And his sympathies are most pronounced toward you as he remembers the obedience of all of you, how you received him with fear and trembling.
-
-
2 Corinthians 7:15American Standard Version
-
-
15 And his affection is more abundantly toward you, while he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.
-
-
2 Corinthians 7:15The Emphasized Bible
-
-
15 And his tender affections are much more abundantly towards you When he calleth to mind the obedience of you all,—How with fear and trembling ye gave him welcome.
-
-
2 Corinthians 7:15King James Version
-
-
15 And his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.
-
-
2 Corinthians Study Notes—Chapter 7New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
obedience: The Greek word for “obedience” is related to the verb hy·pa·kouʹo, which literally means “to hear under,” that is, to hear (listen) submissively. Jesus set a perfect example of obedience to his Father, and “through the obedience of” him, many were blessed. (Ro 5:19) In this context, the Greek word refers to obedience to God’s chosen representatives. Paul here commends the Christians in Corinth for respectfully obeying the direction given by the visiting elder, Titus.—2Co 7:13-16.
-