• 2 Corinthians 8:19
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 19 οὐ not μόνον only δὲ but ἀλλὰ but καὶ also χειροτονηθεὶς having been put by outstretched hands ὑπὸ by τῶν the ἐκκλησιῶν ecclesias συνέκδημος (one) out of (own) people together ἡμῶν of us ἐν in τῇ the χάριτι undeserved kindness ταύτῃ this τῇ the (one) διακονουμένῃ being served ὑφ’ by ἡμῶν us πρὸς toward τὴν the τοῦ of the κυρίου Lord δόξαν glory καὶ and προθυμίαν fore-spiritedness ἡμῶν,— of us,—

  • 2 Corinthians 8:19
    The Bible in Living English

    • 19* and, besides, who has with a view to the glory of the Lord himself and our hearty preference been elected by the churches as our fellow-traveler in the matter of this grace that is being administered by us,

  • 2 Corinthians 8:19
    The Emphasized Bible

    • 19 Not only so however but he hath also been appointed by the assemblies as a fellow-traveller with us in this favour which is being ministered by us with a view to the Lord’s glory and our earnest desire:—

  • 2 Corinthians 8:19
    King James Version

    • 19 And not that only, but who was also chosen of the churches to travel with us with this grace, which is administered by us to the glory of the same Lord, and declaration of your ready mind: