• 2 Corinthians 10:12
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 12 Οὐ Not γὰρ for τολμῶμεν we are daring ἐνκρῖναι to judge among ἢ or συνκρῖναι to judge with ἑαυτούς selves τισιν to some τῶν of the (ones) ἑαυτοὺς selves συνιστανόντων· putting in standing with; ἀλλὰ but αὐτοὶ they ἐν in ἑαυτοῖς selves ἑαυτοὺς selves μετροῦντες measuring καὶ and συνκρίνοντες judging with ἑαυτοὺς selves ἑαυτοῖς to selves οὐ not συνιᾶσιν. they are comprehending.

  • 2 Corinthians 10:12
    The Bible in Living English

    • 12 For we do not venture to put ourselves in the same class with, or compare ourselves with, some of those who are recommending themselves; but they, measuring themselves by themselves and comparing themselves with themselves, do not see what is what.

  • 2 Corinthians 10:12
    American Standard Version

    • 12 For we are not bold to number or compare ourselves with certain of them that commend themselves: but they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding.

  • 2 Corinthians 10:12
    The Emphasized Bible

    • 12 For we dare not class or compare ourselves with some who do themselves commend; But they among themselves measuring themselves and comparing themselves with themselves Are without discernment!

  • 2 Corinthians 10:12
    King James Version

    • 12 For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves: but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise.