-
Galatians 3:25The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
25
ἐλθούσης δὲ τῆς πίστεως οὐκέτι ὑπὸ παιδαγωγόν ἐσμεν.
-
-
Galatians 3:25The Bible in Living English
-
-
25 But now that faith has come we are no longer under a conductor.
-
-
Galatians 3:25American Standard Version
-
-
25 But now faith that is come, we are no longer under a tutor.
-
-
Galatians 3:25The Emphasized Bible
-
-
25 But the faith having come no longer are we under a tutor;—
-
-
Galatians 3:25King James Version
-
-
25 But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.
-
-
Galatians Study Notes—Chapter 3New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
now that the faith has arrived: Jesus is the only person who fulfilled the Law perfectly. So Paul could say that the faith—that is, perfect faith—had arrived. By fulfilling the Law, Jesus gave his followers the opportunity to have an approved standing with Jehovah God. He thus became the “Perfecter of our faith.” (Heb 12:2) Christ would be with his disciples “all the days until the conclusion of the system of things” (Mt 28:20), so there is no need to go back to the care of the guardian. (See study note on Ga 3:24.) Using this reasoning, Paul makes the point that the Mosaic Law became obsolete with the arrival of this perfected faith based on Jesus Christ.
-