Watchtower ONLINE LIBRARY

Philippians 4:10

New World Translation of the Holy Scriptures
- 10 I rejoice greatly in the Lord that now at last you have renewed your concern for me.+ Though you were concerned about me, you lacked opportunity to show it.

Philippians 4:10

New World Translation of the Holy Scriptures—With References
- 10 I do rejoice greatly in [the] Lord* that now at last YOU have revived YOUR thinking in my behalf,+ to which YOU were really giving thought, but YOU lacked opportunity.

Philippians 4:10

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
- 10 ᾿Εχάρην I rejoiced δὲ but ἐν in κυρίῳ Lord μεγάλως greatly ὅτι that ἤδη already ποτὲ sometime ἀνεθάλετε YOU made flourish again τὸ the ὑπὲρ over ἐμοῦ me φρονεῖν, to be minding, ἐφ’ upon ᾧ which καὶ also ἐφρονεῖτε YOU were minding ἠκαιρεῖσθε YOU were being without opportunity δέ. but.

Philippians 4:10

King James Version
- 10 But I rejoiced in the Lord greatly, that now at the last your care of me hath flourished again; wherein ye were also careful, but ye lacked opportunity.

Philippians 4:10

American Standard Version
- 10 But I rejoice in the Lord greatly, that now at length ye have revived your thought for me; wherein ye did indeed take thought, but ye lacked opportunity.

Philippians 4:10

The Bible in Living English
- 10 But it was great pleasure to me in the Lord that after so long you came to a fresh start in your thoughtfulness for me—though for that matter you were being thoughtful but were finding no opportunity.

Philippians Study Notes—Chapter 4

New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
- 4:10
  
  the Lord: In this context, the title “Lord” (without the definite article in Greek) could refer either to Jehovah God or to Jesus Christ. A number of Bible translations of the Christian Greek Scriptures into Hebrew and English use the divine name here, which may favor the idea that “Lord” refers to Jehovah in this context.—See study note on Php 4:4.