-
Colossians 4:9The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
9
σὺν Ὀνησίμῳ τῷ πιστῷ καὶ ἀγαπητῷ ἀδελφῷ, ὅς ἐστιν ἐξ ὑμῶν· πάντα ὑμῖν γνωρίσουσιν τὰ ὧδε.
-
-
Colossians 4:9The Bible in Living English
-
-
9 with dear and faithful brother Onesimus, who is one of you. They will give you the news about everything here.
-
-
Colossians 4:9American Standard Version
-
-
9 together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things that are done here.
-
-
Colossians 4:9The Emphasized Bible
-
-
9 Together with Onesimus the faithful and beloved brother, Who is from among you:—All things unto you will they make known that [are taking place] here.
-
-
Colossians 4:9King James Version
-
-
9 With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here.
-
-
Colossians Study Notes—Chapter 4New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
Onesimus: This is the same Onesimus who is the principal subject of Paul’s letter to Philemon. Onesimus was a runaway slave who had served Philemon, a Christian in Colossae. Onesimus may have stolen from his master before fleeing to Rome. (Phm 18) While in Rome, he became a Christian, a beloved spiritual child of the apostle Paul. (Phm 10) Paul encouraged Onesimus to return to his master in Colossae, accompanying Tychicus, who delivered Paul’s letters to the Ephesians and the Colossians. (Eph 6:21, 22; Col 4:7, 8) Perhaps Onesimus delivered the letter to Philemon. Onesimus may have made the long journey to Colossae together with Tychicus so as not to be seized by the Roman authorities, who were on the lookout for runaway slaves. Paul asks the congregation to receive Onesimus, a “faithful and beloved brother.”
-