-
1 Thessalonians 1:1The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
1
Παῦλος καὶ Σιλουανὸς καὶ Τιμόθεος τῇ ἐκκλησίᾳ Θεσσαλονικέων ἐν θεῷ πατρὶ καὶ κυρίῳ Ἰησοῦ Χριστῷ· χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη.
-
-
1 Thessalonians 1:1The Bible in Living English
-
-
1 Paul and Silvanus and Timothy to the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace and peace to you.
-
-
1 Thessalonians 1:1American Standard Version
-
-
1 Paul, and Silvanus, and Timothy, unto the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace to you and peace.
-
-
1 Thessalonians 1:1The Emphasized Bible
-
-
1 Paul and Silvanus and Timothy—Unto the assembly of Thessalonians in God our Father and Lord Jesus Christ,—Favour unto you and peace!
-
-
1 Thessalonians 1:1King James Version
-
-
1 Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians which is in God the Father and in the Lord Jesus Christ: Grace be unto you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
-
-
1 Thessalonians Study Notes—Chapter 1New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
Silvanus: This is likely a Latinized version of the Greek name Silas.—See study note on 2Co 1:19.
the congregation of the Thessalonians: Thessalonica was the principal seaport of Macedonia and a prosperous city when Paul and Silas arrived there about 50 C.E. (See Glossary, “Thessalonica.”) This visit and their ministry in Thessalonica led to the founding of a congregation that endured much persecution. (Ac 17:1-10, 13, 14; see study note on 1Th 1:6.) Paul likely revisited the city while he was passing through Macedonia during his later travels.—Ac 20:1-3; 1Ti 1:3.
-