Watchtower ONLINE LIBRARY

1 Thessalonians 4:1

New World Translation of the Holy Scriptures
- 4 Finally, brothers, just as you received instruction from us on how you should walk in order to please God,+ just as you are in fact walking, we request you and appeal to you by the Lord Jesus to keep doing it more fully.

1 Thessalonians 4:1

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
- 4 Λοιπόν, Leftover (thing), ἀδελφοί, brothers, ἐρωτῶμεν we are requesting ὑμᾶς YOU καὶ and παρακαλοῦμεν we are encouraging ἐν in κυρίῳ Lord Ἰησοῦ, Jesus, ἵνα in order that καθὼς according as παρελάβετε YOU received alongside παρ’ beside ἡμῶν of us τὸ the πῶς how δεῖ it is binding ὑμᾶς YOU περιπατεῖν to be walking about καὶ and ἀρέσκειν to be pleasing θεῷ, to God, καθὼς according as καὶ also περιπατεῖτε,— YOU are walking about,— ἵνα in order that περισσεύητε YOU may abound μᾶλλον. rather.

1 Thessalonians 4:1

New World Translation of the Holy Scriptures—With References
- 4 Finally, brothers, we request YOU and exhort YOU by the Lord Jesus, just as YOU received [the instruction] from us on how YOU ought to walk+ and please God, just as YOU are in fact walking, that YOU would keep on doing it more fully.+

1 Thessalonians 4:1

The Bible in Living English
- 4 For the rest, then, brothers, we request you and urge you in the Lord Jesus that as you had word from us how you have to walk and please God, just the way you are walking, you will do better and better.

1 Thessalonians 4:1

American Standard Version
- 4 Finally then, brethren, we beseech and exhort you in the Lord Jesus, that, as ye received of us how ye ought to walk and to please God, even as ye do walk, --that ye abound more and more.

1 Thessalonians 4:1

The Emphasized Bible
- 4 For the rest, brethren, we request and exhort you in our Lord Jesus, [That] even as ye received from us how ye must needs walk and please God,—Even as ye also do walk That ye would abound still more.

1 Thessalonians 4:1

King James Version
- 4 Furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God, so ye would abound more and more.