-
1 Thessalonians 5:27The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
27
᾿Ενορκίζω ὑμᾶς τὸν κύριον ἀναγνωσθῆναι τὴν ἐπιστολὴν πᾶσιν τοῖς ἀδελφοῖς.
-
-
1 Thessalonians 5:27The Bible in Living English
-
-
27 I adjure you by the Lord that the letter be read to all the brothers.
-
-
1 Thessalonians 5:27American Standard Version
-
-
27 I adjure you by the Lord that this epistle be read unto all the brethren.
-
-
1 Thessalonians 5:27The Emphasized Bible
-
-
27 I adjure you by the Lord that the letter be read unto all the brethren!
-
-
1 Thessalonians 5:27King James Version
-
-
27 I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.
-
-
1 Thessalonians Study Notes—Chapter 5New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
the Lord: In a context like this, “the Lord” could refer either to Jehovah God or to Jesus Christ. When the Hebrew Scripture background and the context provide no clear support for restoring the divine name, the New World Bible Translation Committee retained the rendering “Lord” so as not to overstep the bounds of a translator. (See App. C1.) While some translations of the Christian Greek Scriptures into Hebrew and other languages use the divine name here, in this context “Lord” could well refer to the Lord Jesus Christ.—1Th 5:28.
-