-
2 Thessalonians 2:7The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
7
τὸ γὰρ μυστήριον ἤδη ἐνεργεῖται τῆς ἀνομίας· μόνον ὁ κατέχων ἄρτι ἕως ἐκ μέσου γένηται.
-
-
2 Thessalonians 2:7The Bible in Living English
-
-
7 For the Secret of Wickedness is already at work; only he who is now holding things back—until he gets out of the way,
-
-
2 Thessalonians 2:7American Standard Version
-
-
7 For the mystery of lawlessness doth already work: only there is one that restraineth now, until he be taken out of the way.
-
-
2 Thessalonians 2:7The Emphasized Bible
-
-
7 For the secret of lawlessness already is inwardly working itself,—Only until he that restraineth at present shall be gone out of the midst:
-
-
2 Thessalonians 2:7King James Version
-
-
7 For the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until he be taken out of the way.
-
-
2 ThessaloniansWatch Tower Publications Index 1930-1985
-
-
2:7 w83 1/15 13-14; w81 5/1 14; w79 9/1 20-21; w78 4/1 7; w78 10/15 25; w75 252-253; ka 182, 384-387; ad 93, 667, 1105-1106; kj 79; w68 206; bf 474; w62 271; w61 143; g60 5/8 27; pa 163; qm55 289; nh 186; rm 322; w30 279
-
-
2 Thessalonians Study Notes—Chapter 2New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
the mystery of this lawlessness: For “mystery,” Paul uses the Greek word my·steʹri·on, which describes something secret and beyond normal understanding. It is used in a similar sense at Re 17:5, 7. (For a discussion of other occurrences of this Greek word, see study note on Mt 13:11.) In the case of “the man of lawlessness,” there was an element of mystery because the leadership among apostates had not yet established itself as an identifiable group. But that mystery was already at work because apostates were infiltrating the congregation, acting as a subversive influence toward lawlessness.—Ac 15:24; see study note on 2Th 2:3.
the one who is right now acting as a restraint: Paul here repeats the Greek word for “acting as a restraint” from the preceding verse, adding the time element “right now.” He likely refers to the restraining influence of the apostles. (See study note on 2Th 2:6.) Decades later, about 98 C.E., the apostle John suggested that it was then “the last hour” of the apostolic age and that apostasy was spreading. (1Jo 2:18) That last restraint against apostasy was “out of the way” after John died about 100 C.E.
-