-
2 Thessalonians 2:8The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
8
καὶ τότε ἀποκαλυφθήσεται ὁ ἄνομος, ὃν ὁ κύριος Ἰησοῦς ἀνελεῖ τῷ πνεύματι τοῦ στόματος αὐτοῦ καὶ καταργήσει τῇ ἐπιφανείᾳ τῆς παρουσίας αὐτοῦ,
-
-
2 Thessalonians 2:8American Standard Version
-
-
8 And then shall be revealed the lawless one, whom the Lord Jesus shall slay with the breath of his mouth, and bring to nought by the manifestation of his coming;
-
-
2 Thessalonians 2:8The Emphasized Bible
-
-
8 And then shall be revealed the lawless one,—Whom the Lord [Jesus] will slay with the Spirit of his mouth, And paralyse with the forthshining of his Presence:—
-
-
2 Thessalonians 2:8King James Version
-
-
8 And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:
-
-
2 ThessaloniansWatch Tower Publications Index 1930-1985
-
-
2:8 w83 9/15 13-14; w82 4/1 29; w75 252-254; w75 271; ka 387-388; ad 1106, 1545; kj 79; w65 143; w64 76; w57 652; rm 322; w49 234; w36 150; w34 206; w31 292
-
-
2 Thessalonians Study Notes—Chapter 2New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
the lawless one: Paul here refers to the same “man of lawlessness” mentioned at 2Th 2:3.—See study note.
by the spirit of his mouth: As “The Word of God,” Jesus serves as Jehovah’s principal spokesman. (Re 19:13; see study note on Joh 1:1.) With the authority that Jehovah has granted him as Messianic King, Jesus will pronounce divine judgments against all enemies of God, including this “lawless one.”—Compare Isa 11:3, 4; Re 19:14-16, 21.
by the manifestation of his presence: Paul here refers, not to Christ’s entire invisible presence, but to an event that will take place near the end of that presence. Christ’s presence will then become manifest, plainly evident to all. (Lu 21:25-28; see Glossary, “Presence.”) Paul’s words here show that “the man of lawlessness,” who was already at work in the first century C.E., would still exist during the time of Christ’s presence. This indicates that Paul refers to a composite man rather than to any individual. (See study note on 2Th 2:3.) The execution of divine judgment on “the man of lawlessness” will make evident not only that Christ is present as King but also that the “great tribulation” Christ foretold will then be underway.—Mt 24:21; see Glossary, “Great tribulation.”
-