Watchtower ONLINE LIBRARY

Watchtower ONLINE LIBRARY

1 Timothy 1:4

New World Translation of the Holy Scriptures
- 4 nor to pay attention to false stories+ and to genealogies. Such things end up in nothing useful+ but merely give rise to speculations rather than providing anything from God in connection with faith.

1 Timothy 1:4

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
- 4 μηδὲ not-but προσέχειν to be having [mind] toward μύθοις to myths καὶ and γενεαλογίαις to genealogies ἀπεράντοις, unbounded, αἵτινες which ἐκζητήσεις seekings out παρέχουσι are having alongside μᾶλλον rather ἢ than οἰκονομίαν house-administration θεοῦ of God τὴν the (one) ἐν in πίστει,— faith,—

1 Timothy 1:4

New World Translation of the Holy Scriptures—With References
- 4 nor to pay attention to false stories+ and to genealogies, which end up in nothing,+ but which furnish questions for research rather than a dispensing* of anything by God in connection with faith.

1 Timothy 1:4

The Bible in Living English
- 4 nor devote attention to myths and endless genealogies, which give anybody more of fields for research than of attention to God’s affairs in faith,—

1 Timothy 1:4

American Standard Version
- 4 neither to give heed to fables and endless genealogies, which minister questionings, rather than a dispensation of God which is in faith; so do I now .

1 Timothy 1:4

The Emphasized Bible
- 4 Not to be teaching otherwise Nor yet to be giving heed to stories and endless genealogies,—The which bring arguings rather than that stewardship of God which is with faith;—

1 Timothy 1:4

King James Version
- 4 Neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith: so do.

English Publications (1950-2022)