• 1 Timothy 1:9
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 9 εἰδὼς having known τοῦτο this ὅτι that δικαίῳ to righteous (one) νόμος law οὐ not κεῖται, is lying down, ἀνόμοις to lawless (ones) δὲ but καὶ and ἀνυποτάκτοις, non-self-subjecting (ones), ἀσεβέσι to irreverential (ones) καὶ and ἁμαρτωλοῖς, to sinners, ἀνοσίοις to unloyal (ones) καὶ and βεβήλοις, to profane (ones), πατρολῴαις to smiters of fathers καὶ and μητρολῴαις, to smiters of mothers, ἀνδροφόνοις, to murderers of male persons,

  • 1 Timothy 1:9
    The Bible in Living English

    • 9 knowing this, that the law is not enacted for an honest man but for such as are lawless and refractory, impious and sinful, unholy and profane, such as raise their hands against father and mother, murderers,

  • 1 Timothy 1:9
    American Standard Version

    • 9 as knowing this, that law is not made for a righteous man, but for the lawless and unruly, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,

  • 1 Timothy 1:9
    The Emphasized Bible

    • 9 Knowing this—That to a righteous man law doth not apply, But to the lawless and insubordinate, ungodly and sinful, irreligious and profane, smiters of fathers and smiters of mothers, murderers,

  • 1 Timothy 1:9
    King James Version

    • 9 Knowing this, that the law is not made for a righteous man, but for the lawless and disobedient, for the ungodly and for sinners, for unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,