-
1 Timothy 1:11The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
11
κατὰ τὸ εὐαγγέλιον τῆς δόξης τοῦ μακαρίου θεοῦ, ὃ ἐπιστεύθην ἐγώ.
-
-
1 Timothy 1:11The Bible in Living English
-
-
11 in accordance with the gospel of the grace of the blessed God which was entrusted to me.
-
-
1 Timothy 1:11American Standard Version
-
-
11 according to the gospel of the glory of the blessed God, which was committed to my trust.
-
-
1 Timothy 1:11The Emphasized Bible
-
-
11 According to the glad-message of the glory of the happy God, with which entrusted am I.
-
-
1 Timothy 1:11King James Version
-
-
11 According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.
-
-
1 Timothy Study Notes—Chapter 1New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
the glorious good news: The good news can truly be described as “glorious” in view of its magnificent content. For example, it reveals the glorious personality and qualities of Jehovah God, the Source of this marvelous message. By means of this good news, “the happy God” has provided mankind with the glorious hope of salvation through Jesus Christ. Little wonder, then, that Paul felt privileged to be entrusted with such good news.—See study notes on 2Co 4:4, 6.
the happy God: Paul here shows that happiness is a defining quality of Jehovah’s personality. God has existed for all eternity and has always been happy, even when he was alone. (Mal 3:6) His relationship with his firstborn Son brought him added happiness. (Pr 8:30) Although Satan’s rebellion and slander have caused grief and pain, Jehovah remains happy and rejoices over the faithfulness of his loyal worshippers. (Pr 27:11) When Paul met with the elders of Ephesus, he quoted Jesus’ words: “There is more happiness in giving than there is in receiving.” (Ac 20:35 and study note) These words offer one reason why Jehovah is “the happy God”; he is the foremost Giver in the universe. (Ps 145:16; Isa 42:5) As imitators of Jehovah, his worshippers can also be happy. (Eph 5:1) The one who daily reads the law of Jehovah is called “happy” at Ps 1:1, 2, where the Septuagint uses the same Greek word that Paul uses here. In the Sermon on the Mount, Jesus repeatedly shows that his followers could be happy, even during times of distress and persecution.—Mt 5:3-11; see study notes on Mt 5:3; Ro 4:7.
-