Watchtower ONLINE LIBRARY
Watchtower
ONLINE LIBRARY
English
  • BIBLE
  • PUBLICATIONS
  • MEETINGS
  • 1 Timothy 1:14
    New World Translation of the Holy Scriptures
    • 14 But the undeserved kindness of our Lord abounded exceedingly along with faith and the love that is in Christ Jesus.

  • 1 Timothy 1:14
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
    • 14 ὑπερεπλεόνασεν became beyond more δὲ but ἡ the χάρις undeserved kindness τοῦ of the κυρίου Lord ἡμῶν of us μετὰ with πίστεως faith καὶ and ἀγάπης love τῆς the (one) ἐν in Χριστῷ Christ Ἰησοῦ. Jesus.

  • 1 Timothy 1:14
    New World Translation of the Holy Scriptures—With References
    • 14 But the undeserved kindness of our Lord abounded exceedingly+ along with faith and love that is in connection with Christ Jesus.+

  • 1 Timothy 1:14
    The Bible in Living English
    • 14 and our Lord’s grace overtopped, with faith and hope in Christ Jesus.

  • 1 Timothy 1:14
    American Standard Version
    • 14 and the grace of our Lord abounded exceedingly with faith and love which is in Christ Jesus.

  • 1 Timothy 1:14
    The Emphasized Bible
    • 14 Yet exceeding abundant was the favour of our Lord with faith and love which are in Christ Jesus.

  • 1 Timothy 1:14
    King James Version
    • 14 And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus.

  • 1 Timothy Study Notes—Chapter 1
    New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
    • 1:14

      the undeserved kindness of our Lord: Paul was ever conscious of his sinful past as a persecutor of Christians, but here he chooses to focus on the positive outcome​—that he nonetheless became a recipient of Jehovah’s undeserved kindness. (See study notes on Ac 13:43; 1Co 15:10; Ga 2:20.) Paul stresses the point by saying that Jehovah’s kindness abounded exceedingly in his case. He uses a Greek verb that could describe how a container becomes so full that it overflows, or runs over. One reference work defines the word as “to abound over and beyond.”

English Publications (1950-2023)
Log Out
Log In
  • English
  • Share
  • Preferences
  • Copyright © 2023 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Privacy Settings
  • JW.ORG
  • Log In
Share