-
1 Timothy 2:15The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
15
σωθήσεται δὲ διὰ τῆς τεκνογονίας, ἐὰν μείνωσιν ἐν πίστει καὶ ἀγάπῃ καὶ ἁγιασμῷ μετὰ σωφροσύνης.
-
-
1 Timothy 2:15American Standard Version
-
-
15 but she shall be saved through her child-bearing, if they continue in faith and love and sanctification with sobriety.
-
-
1 Timothy 2:15The Emphasized Bible
-
-
15 She shall be saved however through means of the child-bearing,—If they abide in faith and love and holiness, with sobermindedness. Faithful the saying.
-
-
1 Timothy 2:15King James Version
-
-
15 Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.
-
-
1 Timothy Study Notes—Chapter 2New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
she will be kept safe through childbearing: If a woman bore children, cared for them, and managed a household, she would be “kept safe” from becoming a gossiper and a meddler in other people’s affairs. (1Ti 5:11-15) Her hard work for her family, along with her “faith and love and holiness,” would keep her close to Jehovah.
soundness of mind: Or “good judgment; sensibleness.”—See study note on 1Ti 3:2.
-