6 not a newly converted man,+ for fear that he might get puffed up with pride and fall into the judgment passed on the Devil.

6 not a newly converted man,*+ for fear that he might get puffed up [with pride]+ and fall into the judgment passed upon the Devil.+

6 μὴ not νεόφυτον, neophyte, ἵνα in order that μὴ not τυφωθεὶς having been made to smoke εἰς into κρίμα judgment ἐμπέσῃ he might fall in τοῦ of the διαβόλου. Devil.

6 Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.

6 not a novice, lest being puffed up he fall into the condemnation of the devil.

6** not a new convert, so that he may not get his head turned and fall under the judgment of gossip.