-
1 Timothy 4:2The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
2
ἐν ὑποκρίσει ψευδολόγων, κεκαυστηριασμένων τὴν ἰδίαν συνείδησιν,
-
-
1 Timothy 4:2The Bible in Living English
-
-
2 in the insincerity of falsifiers who carry a brand on their consciences,
-
-
1 Timothy 4:2American Standard Version
-
-
2 through the hypocrisy of men that speak lies, branded in their own conscience as with a hot iron;
-
-
1 Timothy 4:2The Emphasized Bible
-
-
2 in hypocrisy speaking falsehood, [Of demons] cauterised in their own conscience,—
-
-
1 Timothy 4:2King James Version
-
-
2 Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;
-
-
1 TimothyWatch Tower Publications Index 1930-1985
-
-
4:2 g79 4/22 10; w77 711; w75 211-212; w73 357; w72 565; ad 373, 1105; w70 573-574; w66 419; g63 5/22 28; w57 547; w54 75; nh 193; w52 100; w51 689
-
-
1 Timothy Study Notes—Chapter 4New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
conscience is seared as with a branding iron: In Paul’s day, as a sign of a person’s ownership, a branding iron might be used to burn a mark into the skin of livestock. As a result, the burned flesh of the animal would form scar tissue and become insensitive. Paul here uses a form of the Greek word kau·ste·ri·aʹzo·mai (lit., “to be branded with a red-hot iron”), perhaps to show that when a person persistently does what is wrong, his conscience becomes insensitive. He no longer feels reluctant to do what is bad; nor does he feel guilty after he does it. (Compare study note on Eph 4:19.) Some scholars suggest a different meaning, namely, that the consciences of persistent wrongdoers are figuratively branded, or marked, to indicate that the wrongdoers are owned by Satan and the demons.
-