6 By giving this counsel to the brothers, you will be a fine minister of Christ Jesus, one nourished with the words of the faith and of the fine teaching that you have followed closely.+

6 By giving these advices to the brothers you will be a fine minister of Christ Jesus, one nourished with the words of the faith and of the fine teaching+ which you have followed closely.+

6 Ταῦτα These (things) ὑποτιθέμενος putting under τοῖς to the ἀδελφοῖς brothers καλὸς fine ἔσῃ you will be διάκονος servant Χριστοῦ of Christ Ἰησοῦ, Jesus, ἐντρεφόμενος being nourished on τοῖς to the λόγοις words τῆς of the πίστεως faith καὶ and τῆς of the καλῆς fine διδασκαλίας teaching ᾗ to which παρηκολούθηκας, you have followed alongside,

6 If thou put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of Jesus Christ, nourished up in the words of faith and of good doctrine, whereunto thou hast attained.

6 If thou put the brethren in mind of these things, thou shalt be a good minister of Christ Jesus, nourished in the words of the faith, and of the good doctrine which thou hast followed until now :

6 By giving the brothers this advice you will be a good agent of Christ Jesus’s, training yourself in the words of the faith and of the good teaching which you have listened to;