Watchtower ONLINE LIBRARY

1 Timothy 6:14

New World Translation of the Holy Scriptures
- 14 to observe the commandment in a spotless and irreprehensible way until the manifestation of our Lord Jesus Christ,+

1 Timothy 6:14

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
- 14 τηρῆσαί to observe σε you τὴν the ἐντολὴν commandment ἄσπιλον spotless ἀνεπίλημπτον irreprehensible μέχρι until τῆς the ἐπιφανείας manifestation τοῦ of the κυρίου Lord ἡμῶν of us Ἰησοῦ of Jesus Χριστοῦ, Christ,

1 Timothy 6:14

New World Translation of the Holy Scriptures—With References
- 14 that you observe the commandment in a spotless and irreprehensible way until the manifestation+ of our Lord Jesus Christ.

1 Timothy 6:14

The Bible in Living English
- 14 * to keep the commandment spotlessly, irreproachably, till the oncoming of our Lord Jesus Christ;

1 Timothy 6:14

American Standard Version
- 14 that thou keep the commandment, without spot, without reproach, until the appearing of our Lord Jesus Christ:

1 Timothy 6:14

The Emphasized Bible
- 14 That thou keep the commandment without spot, free from reproach, Until the forthshining of our Lord Jesus Christ—

1 Timothy 6:14

King James Version
- 14 That thou keep this commandment without spot, unrebukeable, until the appearing of our Lord Jesus Christ:

1 Timothy Study Notes—Chapter 6

New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
- 6:14
  
  the manifestation of our Lord Jesus Christ: The Greek term rendered “manifestation” (e·pi·phaʹnei·a) is used in the Scriptures in the sense of a discernible evidence of something or a display of authority or power. It is used to refer to Jesus’ time on earth. (2Ti 1:10 and study note) The term is also used with regard to various events during his presence in royal power. (For example, see study note on 2Th 2:8.) In this context, “the manifestation” refers to a future appointed time when Jesus’ glorious and powerful position in heaven is clearly recognizable.—Da 2:44; 7:13, 14; 1Ti 6:15; 2Ti 4:1.