• 2 Timothy 1:13
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 13 ὑποτύπωσιν Under-type ἔχε be you having ὑγιαινόντων of (ones) being healthful λόγων words ὧν of which παρ’ beside ἐμοῦ of me ἤκουσας you heard ἐν in πίστει faith καὶ and ἀγάπῃ love τῇ the (one) ἐν in Χριστῷ Christ Ἰησοῦ· Jesus;

  • 2 Timothy Study Notes—Chapter 1
    New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)

    • 1:13

      the standard: The Greek word for “standard” could also be rendered “outline.” It could refer to an outline sketch that an artist might use to guide him in producing a finished painting. “The standard of wholesome words” provides clear direction so that a Christian can understand what Jehovah God requires of him and can recognize the principles behind Christian teachings. Timothy could compare any new idea with “the standard” and thus avoid being led astray by false teachers.​—Ga 1:7; 2Ti 2:16-18.

      wholesome words: The Greek expression for “wholesome words” is rendered “wholesome instruction” at 1Ti 6:3. There Paul explained that this instruction “is from our Lord Jesus Christ.” Thus, the phrase refers to true Christian teachings. (See study note on 1Ti 6:3.) What Jesus taught and did is in harmony with all other teachings found in the Bible, and that is why the expression “wholesome [or “healthful; beneficial”] words” can by extension refer to all Bible teachings.