-
2 Timothy 4:22New World Translation of the Holy Scriptures
-
-
22 The Lord be with the spirit you show. His undeserved kindness be with you.
-
-
2 Timothy 4:22The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
22
Ὁ κύριος μετὰ τοῦ πνεύματός σου. ἡ χάρις μεθ’ ὑμῶν.
-
-
2 Timothy 4:22The Bible in Living English
-
-
22 The Lord be with your spirit. Grace be with you and yours.
-
-
2 Timothy 4:22American Standard Version
-
-
22 The Lord be with thy spirit. Grace be with you.
-
-
2 Timothy 4:22The Emphasized Bible
-
-
22 The Lord be with thy spirit. Favour be with you.
-
-
2 Timothy 4:22King James Version
-
-
22 The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen.
-
-
2 Timothy Study Notes—Chapter 4New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
The Lord: Apparently referring to the Lord Jesus Christ.—Compare Ga 6:18; Php 4:23; 1Th 5:28; Phm 25.
with the spirit you show: Lit., “with your spirit,” that is, with your dominant mental attitude. (See Glossary, “Spirit.”) Paul concludes this letter by expressing his hope that Timothy’s positive spirit, or attitude, would be blessed.—See study notes on Ga 6:18; Phm 25.
with you: When addressing Timothy, Paul had just used the Greek singular pronoun for “you.” Now he changes to the plural pronoun for “you.” So Paul likely intended that this personal letter be read to others, including the congregation in Ephesus, where Timothy apparently served at the time.
-