-
Philemon 25New World Translation of the Holy Scriptures
-
-
25 The undeserved kindness of the Lord Jesus Christ be with the spirit you show.
-
-
Philemon 25The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
25
Ἡ χάρις τοῦ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ τοῦ πνεύματος ὑμῶν.
-
-
Philemon 25American Standard Version
-
-
25 The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
-
-
Philemon 25The Emphasized Bible
-
-
25 The favour of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
-
-
Philemon 25King James Version
-
-
25 The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
-
-
Philemon Study NotesNew World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
the spirit you show: In his conclusion, Paul uses the Greek plural pronoun for “you,” likely directing his words to all those addressed in verses 1 and 2, including “the congregation that is in [Philemon’s] house.” (Phm 2 and study note) Paul expresses his hope that the undeserved kindness of Jesus Christ will be with their “spirit.” Here that word refers to the impelling inner force, or dominant mental inclination, that moves them to speak and act as they do. (See Glossary, “Spirit.”) With Christ’s blessing, they would be able to continue to speak and act in harmony with God’s will and Christ’s example.—Ga 6:18 and study note; Php 4:23.
-