22 Jesus has accordingly become the guarantee* of a better covenant.+

22 to that extent also Jesus has become the one given in pledge of a better covenant.*+

22 κατὰ according to τοσοῦτο so much καὶ also κρείττονος of better διαθήκης covenant γέγονεν has become ἔγγυος pledge Ἰησοῦς. Jesus.

22 By so much was Jesus made a surety of a better testament.

22 by so much also hath Jesus become the surety of a better covenant.

22 to that extent has Jesus become guarantor of a better covenant.