-
Hebrews 10:7The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
7
τότε εἶπον Ἰδοὺ ἥκω, ἐν κεφαλίδι βιβλίου γέγραπται περὶ ἐμοῦ, τοῦ ποιῆσαι, ὁ θεός, τὸ θέλημά σου.
-
-
Hebrews 10:7The Bible in Living English
-
-
7 Then I said ‘Here I come, in a roll of a book it is written of me, to do thy will, God.’”
-
-
Hebrews 10:7American Standard Version
-
-
7 Then said I, Lo, I am come (In the roll of the book it is written of me) To do thy will, O God.
-
-
Hebrews 10:7The Emphasized Bible
-
-
7 Then said I—Lo! I am come,—In the heading of the scroll it is written concerning me,—To do, O God, thy will.
-
-
Hebrews 10:7King James Version
-
-
7 Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God.
-
-
HebrewsResearch Guide
-
-
it-1 “Baptism” par. 10
it-1 “Book” par. 24
it-2 “Scroll, Roll” par. 2
w12 10/15 p. 28 pars. 3-4
w00 8/15 p. 18 pars. 3-4
w95 3/1 p. 14 par. 4
w94 3/1 p. 30
w90 10/15 p. 12 pars. 9-10
si p. 105 par. 29
-
-
Hebrews Study Notes—Chapter 10New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
Then I said: “Look! I have come . . . to do your will, O God”: Again Paul attributes words from Ps 40 to Jesus, this time drawing from verses 7 and 8, to highlight the willingness and determination that the Messiah expressed at his baptism. (See study note on Heb 10:5.) At that time, Jesus presented himself to carry out God’s will, and later he offered himself up as the “one sacrifice” that would do away with sin.—Heb 10:12; see study note on Heb 10:10.
(in the scroll it is written about me): This statement is part of Paul’s quotation from Ps 40:7. The writer of this psalm was David—a king. The scroll of the Mosaic Law included special instructions for kings. (See, for example, De 17:14-20.) However, when Paul under inspiration attributes these words to Jesus, what was written in “the scroll” would refer to all that was foretold about the Messianic King throughout the Hebrew Scriptures.—Ps 2:6; 45:1; Lu 24:44; compare 2Co 1:20 and study notes.
-