-
Hebrews 10:14The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
14
μιᾷ γὰρ προσφορᾷ τετελείωκεν εἰς τὸ διηνεκὲς τοὺς ἁγιαζομένους.
-
-
Hebrews 10:14The Bible in Living English
-
-
14 for by one offering he has brought those who were to be sanctified into perfect status in perpetuity.
-
-
Hebrews 10:14American Standard Version
-
-
14 For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
-
-
Hebrews 10:14The Emphasized Bible
-
-
14 For by one offering hath he perfected for evermore them who are being made holy.
-
-
Hebrews 10:14King James Version
-
-
14 For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
-
-
HebrewsWatch Tower Publications Index 1930-1985
-
-
10:14 g64 7/22 27; w46 88; w34 132; jh 194
-
-
Hebrews Study Notes—Chapter 10New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
made . . . perfect for all time: Those who are taken into the new covenant are said to be “made . . . perfect for all time” while they are still imperfect humans. Based on their faith in Jesus’ ransom sacrifice, Jehovah chooses to declare them completely righteous. (Ro 5:1, 2, 8-11; 1Co 6:11; see study note on Ro 3:24.) Their sins are forgiven, not charged against them. (Ro 4:6-8; 8:1, 2, 10-12) The Law covenant could never have made them perfect. (See study notes on Heb 7:19; 10:1.) They are sanctified by “the blood of the [new] covenant.” The Mediator of that covenant, Christ Jesus, helps them to carry out the terms of the covenant. In order to remain sanctified, they need to be obedient and clean.—Heb 10:29.
-