• Hebrews 10:29
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 29 πόσῳ to how much δοκεῖτε are YOU thinking χείρονος of worse ἀξιωθήσεται will he be counted worthy τιμωρίας of punishment ὁ the (one) τὸν the υἱὸν Son τοῦ of the θεοῦ God καταπατήσας, having trampled down, καὶ and τὸ the αἷμα blood τῆς of the διαθήκης covenant κοινὸν common ἡγησάμενος having esteemed ἐν in ᾧ which ἡγιάσθη, he was sanctified, καὶ and τὸ the πνεῦμα spirit τῆς of the χάριτος undeserved kindness ἐνυβρίσας. having contemptuously outraged.

  • Hebrews 10:29
    The Bible in Living English

    • 29 how much worse a penalty do you think he will be deemed to deserve who has trampled on the Son of God and has regarded as unholy the covenant blood by which he was sanctified and has affronted the Spirit of grace?

  • Hebrews 10:29
    American Standard Version

    • 29 of how much sorer punishment, think ye, shall he be judged worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant wherewith he was sanctified an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace?

  • Hebrews 10:29
    The Emphasized Bible

    • 29 Of how much sorer punishment suppose ye shall he be accounted worthy, Who hath trampled underfoot the Son of God And the blood of the covenant hath esteemed a profane thing by which he had been made holy, And unto the Spirit of favour hath offered wanton insult?

  • Hebrews 10:29
    King James Version

    • 29 Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace?