-
Hebrews 11:40The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
40
τοῦ θεοῦ περὶ ἡμῶν κρεῖττόν τι προβλεψαμένου, ἵνα μὴ χωρὶς ἡμῶν τελειωθῶσιν.
-
-
Hebrews 11:40The Bible in Living English
-
-
40 as God looked forward to something better regarding us, so that they were not to come to completeness apart from us.
-
-
Hebrews 11:40American Standard Version
-
-
40 God having provided some better thing concerning us, that apart from us they should not be made perfect.
-
-
Hebrews 11:40The Emphasized Bible
-
-
40 God for us something better providing,—That not apart from us should they be made perfect.
-
-
Hebrews 11:40King James Version
-
-
40 God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.
-
-
Hebrews Study Notes—Chapter 11New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
God had foreseen something better for us: In saying “for us,” Paul refers to himself and his fellow “partakers of the heavenly calling.” (Heb 3:1) While the pre-Christian witnesses, such as those discussed in this chapter, looked forward to a reward, God foresaw “something better” for spirit-anointed ones. As part of “Abraham’s offspring” mentioned at Ga 3:29, they would have a direct share in bringing blessings to all the families of the earth. (Ge 22:18) The resurrection of the anointed ones would lead to such privileges as ruling with Christ in heaven, receiving immortality, and even seeing Jehovah himself.—1Co 15:53 and study note; Heb 12:1, 2; 1Jo 3:2; Re 20:6.
so that they might not be made perfect apart from us: Faithful men and women in pre-Christian times would be “made perfect” after their resurrection to life on earth. But the resurrection of Paul and other anointed Christians would occur earlier than that—it would happen during Christ’s presence. (See study notes on 1Co 15:23; Php 3:11.) As Jesus’ corulers in heaven, anointed Christians would help the earthly subjects of the Kingdom to reach perfection. So none of the faithful men and women whom Paul discusses in this chapter could be “made perfect apart from” anointed Christians.
-