• Hebrews 12:5
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 5 καὶ and ἐκλέλησθε YOU have forgotten τῆς of the παρακλήσεως, encouragement, ἥτις which ὑμῖν to YOU ὡς as υἱοῖς to sons διαλέγεται, is saying itself through, Υἱέ Son μου, of me, μὴ not ὀλιγώρει be belittling παιδείας of discipline Κυρίου, of Lord, μηδὲ not-but ἐκλύου loose yourself out ὑπ’ by αὐτοῦ him ἐλεγχόμενος· being reproved;

  • Hebrews 12:5
    King James Version

    • 5 And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him:

  • Hebrews 12:5
    American Standard Version

    • 5 and ye have forgotten the exhortation which reasoneth with you as with sons, My son, regard not lightly the chastening of the Lord, Nor faint when thou art reproved of him;

  • Hebrews 12:5
    The Emphasized Bible

    • 5 And ye have quite forgotten the exhortation which indeed with you as with sons doth reason:—My son! be not slighting the discipline of the Lord, Neither be fainting when by him thou art reproved;