Watchtower ONLINE LIBRARY

Watchtower ONLINE LIBRARY

Hebrews 12:15

New World Translation of the Holy Scriptures
- 15 Carefully watch that no one fails to obtain the undeserved kindness of God, so that no poisonous root springs up to cause trouble and many are defiled by it;+

Hebrews 12:15

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
- 15 ἐπισκοποῦντες looking upon μή not τις anyone ὑστερῶν coming behind ἀπὸ from τῆς the χάριτος undeserved kindness τοῦ of the θεοῦ, God, μή not τις any ῥίζα root πικρίας of bitterness ἄνω up φύουσα sprouting ἐνοχλῇ it should crowdedly trouble καὶ and δι’ through αὐτῆς it μιανθῶσιν should be defiled οἱ the πολλοί, many,

Hebrews 12:15

New World Translation of the Holy Scriptures—With References
- 15 carefully watching that no one may be deprived of the undeserved kindness of God;+ that no poisonous root+ may spring up and cause trouble and that many may not be defiled by it;+

Hebrews 12:15

The Bible in Living English
- 15 * having an eye to it that nobody coming short of God’s grace, no root of bitterness sending up its sprout, shall make trouble and thereby the rank and file be polluted,

Hebrews 12:15

American Standard Version
- 15 looking carefully lest there be any man that falleth short of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby the many be defiled;

Hebrews 12:15

The Emphasized Bible
- 15 Using oversight—Lest any one be falling behind from the favour of God,—Lest any root of bitterness springing up above be causing trouble, And through it the many be defiled:

Hebrews 12:15

King James Version
- 15 Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled;