-
James 1:6The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
6
αἰτείτω δὲ ἐν πίστει, μηδὲν διακρινόμενος, ὁ γὰρ διακρινόμενος ἔοικεν κλύδωνι θαλάσσης ἀνεμιζομένῳ καὶ ῥιπιζομένῳ·
-
-
James 1:6The Bible in Living English
-
-
6 But let him ask in faith, without any doubting; for one who doubts is like a swell at sea blown about and tossing.
-
-
James 1:6American Standard Version
-
-
6 But let him ask in faith, nothing doubting: for he that doubteth is like the surge of the sea driven by the wind and tossed.
-
-
James 1:6The Emphasized Bible
-
-
6 But let him be asking in faith, nothing doubting, For he that doubteth is like a wave of the sea wind-driven and storm-tossed,—
-
-
James 1:6King James Version
-
-
6 But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed.
-
-
JamesWatch Tower Publications Index 1930-1985
-
-
1:6 w80 10/1 4; cj 19-20; w78 7/15 28; w63 643; w62 184; w52 80
-
-
James Study Notes—Chapter 1New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
not doubting at all: The Greek verb rendered “doubting” and “doubts” in this verse conveys the idea of being uncertain, divided in one’s mind, indecisive. The same verb is rendered “waver” at Ro 4:20. (See study note.) In the Christian Greek Scriptures, doubt is contrasted with faith in various contexts. Jesus showed that doubt can involve weakness of faith when he told Peter: “You with little faith, why did you give way to doubt?” (Mt 14:31; see study note on Mt 17:20.) James here discusses the danger of doubting whether God will answer a Christian’s sincere prayers for wisdom. Instead of giving in to doubts, a Christian should keep asking in faith, that is, in full confidence that God will respond.—See study note on Mt 7:7; compare study note on Jude 22.
like a wave of the sea: James likens a person who lacks faith—a person who has doubts when he prays to God—to restless and unpredictable waves that surge in every direction as they are “driven by the wind.” Such waves would have been a familiar sight to James, who grew up in Nazareth, not far from both the Sea of Galilee and the Mediterranean Sea. (Regarding James’ use of illustrations, see “Introduction to James.”) A doubter is swayed by every “wind”—every outside influence, every fear, every pressure of circumstances. (Jas 1:8; compare Eph 4:14.) James exhorts such a person to pray to Jehovah with confidence, assured that He hears his petitions and answers them in His own time and way.—Jas 1:5; 1Jo 5:14, 15.
-