-
James 1:10The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
10
ὁ δὲ πλούσιος ἐν τῇ ταπεινώσει αὐτοῦ, ὅτι ὡς ἄνθος χόρτου παρελεύσεται.
-
-
James 1:10The Bible in Living English
-
-
10 and the rich in his lowliness, because he shall pass away like field flowers.
-
-
James 1:10American Standard Version
-
-
10 and the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
-
-
James 1:10The Emphasized Bible
-
-
10 Whereas the rich in his being brought low,—Because as a flower of grass he will pass away;
-
-
James 1:10King James Version
-
-
10 But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
-
-
JamesWatch Tower Publications Index 1930-1985
-
-
1:10 cj 22-24, 179; w78 3/15 13-14; w78 7/15 28-29; w63 709; w49 54
-
-
James Study Notes—Chapter 1New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
and the rich one over his humiliation: In this context, James urges wealthy Christians to remember that material possessions or social status should not be the source of their joy. Such things are fragile and temporary, and those pursuing them are like a flower of the field, passing away after only a brief span of life. (Jas 1:11 and study note) For those who were rich, becoming Christians may have led to humiliation from a worldly standpoint because such a change often involved the loss of wealth and prestige. (Php 3:8; Heb 10:34 and study note) Yet, no matter what sacrifices those Christians had to make, they could rejoice in knowing that they were pleasing God and would enjoy a rich heavenly reward.—Ro 8:17.
his humiliation: Or “his lowliness”; “his being made lowly (humble).” Greek words related to the word rendered “humiliation” are translated “lowly” in the preceding verse and “humble yourselves” at Jas 4:10. Therefore, James was not using the term “humiliation” to imply that wealthy Christians should feel ashamed of having material assets. Rather, such Christians should rejoice because they had come to view themselves and their possessions correctly. (Mt 13:22; compare Lu 12:21.) In fact, all in the congregation could rejoice in cultivating humility, or lowliness of mind, knowing that Jehovah “gives undeserved kindness to the humble ones.”—Jas 4:6 and study note; 1Pe 5:5 and study note.
-