-
James 2:20New World Translation of the Holy Scriptures
-
-
20 But do you care to know, O empty man, that faith without works is useless?
-
-
James 2:20The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
20
θέλεις δὲ γνῶναι, ὦ ἄνθρωπε κενέ, ὅτι ἡ πίστις χωρὶς τῶν ἔργων ἀργή ἐστιν;
-
-
James 2:20New World Translation of the Holy Scriptures—With References
-
-
20 But do you care to know, O empty man, that faith apart from works is inactive?
-
-
James 2:20The Bible in Living English
-
-
20 But do you want to know, hollow man, that faith without deeds is idle?
-
-
James 2:20American Standard Version
-
-
20 But wilt thou know, O vain man, that faith apart from works is barren?
-
-
James 2:20The Emphasized Bible
-
-
20 But art thou willing to learn, O empty man! That faith apart from works is idle?
-
-
James 2:20King James Version
-
-
20 But wilt thou know, O vain man, that faith without works is dead?
-
-
James Study Notes—Chapter 2New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
O empty man: James directs his words to an imaginary opponent who believes that faith alone is enough. The apostle Paul uses a similar rhetorical technique in his letters. (Ro 2:1; 9:20; 1Co 15:36) One reference work states that this was a common method of argument in ancient times. James calls this hypothetical man “empty”; he lacks accurate knowledge of God and a true understanding of his Word. By addressing an imaginary opponent, James does not offend his readers but helps them to avoid adopting wrong views.
faith without works is useless: In the preceding verse, James has made the point that even the demons have a form of belief in God; they acknowledge that he exists and shudder at his power to destroy them. (See study notes on Jas 2:19.) But James’ readers knew well that the demons are far from having the kind of faith that pleases God. Whatever belief in Jehovah the demons have is worthless; it will never move them to do anything good or righteous.—See study note on Jas 2:14.
useless: This term translates a Greek word that could literally be rendered “idle.” Without works, faith is inactive and unprofitable; it is as unproductive and wasteful as a laborer who refuses to do the work he was hired for.—Compare Tit 1:12, where the same Greek word is rendered “idle.”
-