• James 5:7
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 7 Μακροθυμήσατε Be YOU long in spirit οὖν, therefore, ἀδελφοί, brothers, ἕως until τῆς the παρουσίας presence τοῦ of the κυρίου. Lord. ἰδοὺ Look! ὁ The γεωργὸς farmer ἐκδέχεται is receiving out τὸν the τίμιον precious καρπὸν fruit τῆς of the γῆς, earth, μακροθυμῶν being long in spirit ἐπ’ upon αὐτῷ it ἕως until λάβῃ he might receive πρόϊμον early καὶ and ὄψιμον. late [rain].

  • James 5:7
    King James Version

    • 7 Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.

  • James 5:7
    American Standard Version

    • 7 Be patient therefore, brethren, until the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, being patient over it, until it receive the early and latter rain.

  • James 5:7
    The Bible in Living English

    • 7 So, brothers, have patience till the Lord’s coming. How the farmer waits for the precious crops of the soil, having patience over them till they get the early rains and the late rains!