• 1 Peter 3:7
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 7 Οἱ The ἄνδρες male persons ὁμοίως likewise συνοικοῦντες dwelling together κατὰ according to γνῶσιν, knowledge, ὡς as ἀσθενεστέρῳ to weaker σκεύει vessel τῷ to the (one) γυναικείῳ pertaining to woman ἀπονέμοντες portioning off τιμήν, honor, ὡς as καὶ also συνκληρονόμοι joint heirs χάριτος of undeserved favor ζωῆς, of life, εἰς into τὸ the μὴ not ἐγκόπτεσθαι to be being cut in τὰς the προσευχὰς prayers ὑμῶν. of YOU.

  • 1 Peter 3:7
    American Standard Version

    • 7 Ye husbands, in like manner, dwell with your wives according to knowledge, giving honor unto the woman, as unto the weaker vessel, as being also joint-heirs of the grace of life; to the end that your prayers be not hindered.

  • 1 Peter 3:7
    The Emphasized Bible

    • 7 Ye husbands in like manner dwelling with them according to knowledge,—As unto a weaker vessel unto the female [vessel] assigning honour, As joint-inheritors also of life’s favour,—To the end that unhindered may be your prayers.

  • 1 Peter 3:7
    King James Version

    • 7 Likewise, ye husbands, dwell with them according to knowledge, giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hindered.