Watchtower ONLINE LIBRARY

Revelation 1:9

New World Translation of the Holy Scriptures
- 9 I John, your brother and a sharer with you in the tribulation+ and kingdom+ and endurance+ in association with Jesus,+ was on the island called Patʹmos for speaking about God and bearing witness concerning Jesus.

Revelation 1:9

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
- 9 ᾿Εγὼ I Ἰωάνης, John, ὁ the ἀδελφὸς brother ὑμῶν of YOU καὶ and συνκοινωνὸς co-sharer ἐν in τῇ the θλίψει tribulation καὶ and βασιλείᾳ kingdom καὶ and ὑπομονῇ endurance ἐν in Ἰησοῦ, Jesus, ἐγενόμην I came to be ἐν in τῇ the νήσῳ isle τῇ the (one) καλουμένῃ being called Πάτμῳ Patmos διὰ through τὸν the λόγον word τοῦ of the θεοῦ God καὶ and τὴν the μαρτυρίαν witness Ἰησοῦ. of Jesus.

Revelation 1:9

New World Translation of the Holy Scriptures—With References
- 9 I John, YOUR brother and a sharer with YOU in the tribulation+ and kingdom+ and endurance+ in company with Jesus,+ came to be in the isle that is called Patʹmos for speaking about God and bearing witness* to Jesus.*+

Revelation 1:9

The Bible in Living English
- 9 * I, John, your brother and fellow-participator in distress and royalty and endurance in Jesus, was in the island called Patmos for the word of God and the testimony of Jesus.

Revelation 1:9

American Standard Version
- 9 I John, your brother and partaker with you in tribulation and kingdom and patience which are in Jesus, was in the isle that is called Patmos, for the word of God and the testimony of Jesus.

Revelation 1:9

The Emphasized Bible
- 9 I John your brother and partaker with you in the tribulation and kingdom and endurance in Jesus came to be in the isle that is called Patmos, because of the word of God and the witness of Jesus.

Revelation 1:9

King James Version
- 9 I John, who also am your brother, and companion in tribulation, and in the kingdom and patience of Jesus Christ, was in the isle that is called Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ.