• Revelation 5:9
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 9 καὶ and ᾄδουσιν they are singing ᾠδὴν song καινὴν new λέγοντες (they) saying Ἄξιος Worthy εἶ are you λαβεῖν to receive τὸ the βιβλίον little book καὶ and ἀνοῖξαι to open up τὰς the σφραγῖδας seals αὐτοῦ, of it, ὅτι because ἐσφάγης you were slaughtered καὶ and ἠγόρασας you bought τῷ to the θεῷ God ἐν in τῷ the αἵματί blood σου of you ἐκ out of πάσης every φυλῆς tribe καὶ and γλώσσης of tongue καὶ and λαοῦ of people καὶ and ἔθνους, of nation,

  • Revelation 5:9
    The Bible in Living English

    • 9 And they sing a new song, “Worthy you are to take the book and open its seals, because you were slaughtered and bought men for God with your blood out of every tribe and language and people and race,

  • Revelation 5:9
    American Standard Version

    • 9 And they sing a new song, saying, Worthy art thou to take the book, and to open the seals thereof: for thou was slain, and didst purchase unto God with thy blood men of every tribe, and tongue, and people, and nation,

  • Revelation 5:9
    The Emphasized Bible

    • 9 and they sing a new song, saying—Worthy art thou to take the scroll and to open the seals thereof; Because thou wast slain And didst redeem unto God by thy blood [men] out of every tribe and tongue and people and nation,

  • Revelation 5:9
    King James Version

    • 9 And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;