• John 14:9
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 9 λέγει Is saying αὐτῷ to him ὁ the Ἰησοῦς Jesus Τοσοῦτον So much χρόνον time μεθ’ with ὑμῶν YOU εἰμὶ I am καὶ and οὐκ not ἔγνωκάς you have known με, me, Φίλιππε; Philip? ὁ The (one) ἑωρακὼς having seen ἐμὲ me ἑώρακεν has seen τὸν the πατέρα· Father; πῶς how σὺ you λέγεις are saying Δεῖξον Show ἡμῖν to us τὸν the πατέρα; Father?

  • John 14:9
    The Bible in Living English

    • 9 Jesus said to him “I have been with you such a long time, and do you not know me, Philip? he who has seen me has seen the Father; how is it you are saying ‘show us the Father’?

  • John 14:9
    The Emphasized Bible

    • 9 Jesus saith unto him—So long a time as this have I been with you,—And thou hast not come to know me, Philip? He that hath seen me hath seen the Father. How art thou saying, Show us the Father?

  • John 14:9
    King James Version

    • 9 Jesus saith unto him, Have I been so long time with you, and yet hast thou not known me, Philip? he that hath seen me hath seen the Father; and how sayest thou then, Shew us the Father?