• 2 Samuel 14:7
    New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)

    • 7 Now the whole family has risen up against me, your servant, and they are saying, ‘Hand over the one who struck his brother, so that we may put him to death for the life* of his brother whom he killed,+ even if it means wiping out the heir!’ They would extinguish the last glowing coal that I have left* and leave to my husband neither a name nor a survivor* on the surface of the earth.”

  • 2 Samuel 14:7
    New World Translation of the Holy Scriptures

    • 7 Now the whole family has risen up against me, your servant, and they are saying, ‘Hand over the one who struck his brother, so that we may put him to death for the life* of his brother whom he killed,+ even if it means wiping out the heir!’ They would extinguish the last glowing coal that I have left* and leave to my husband neither a name nor a survivor* on the surface of the earth.”

  • 2 Samuel 14:7
    New World Translation of the Holy Scriptures—With References

    • 7 And here all the family have risen up against your maidservant and keep saying, ‘Give over the striker of his brother, that we may put him to death for the soul of his brother+ whom he killed,+ and let us even annihilate the heir!’ And they will certainly extinguish the glow of my charcoals that has remained, so as to assign to my husband neither a name nor a remnant* on the surface of the ground.”+

  • 2 Samuel 14:7
    The Bible in Living English

    • 7 And there the whole clan stood up against your servant and said ‘Give us the brother-killer to be put to death for the life of his brother whom he killed, so that we can make away with the heir too’; and they will put out the spark that is left me, not giving my husband a name and remnant on the face of the earth.”

  • 2 Samuel 14:7
    American Standard Version

    • 7 And, behold, the whole family is risen against thy handmaid, and they say, Deliver him that smote his brother, that we may kill him for the life of his brother whom he slew, and so destroy the heir also. Thus will they quench my coal which is left, and will leave to my husband neither name nor remainder upon the face of the earth.

  • 2 Samuel 14:7
    The Emphasized Bible

    • 7 Lo! therefore, all the family hath risen up against thy maidservant and have said: Give up him that hath smitten his brother that we may put him to death, for the life of his brother, whom he hath slain, that we may destroy the heir also. So will they quench my ember that is left, and make my husband without name or remainder on the face of the ground.