• Matthew 14:15
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 15 Ὀψίας Of evening δὲ but γενομένης having occurred προσῆλθαν came toward αὐτῷ to him οἱ the μαθηταὶ disciples λέγοντες saying Ἔρημός Lonely ἐστιν is ὁ the τόπος place καὶ and ἡ the ὥρα hour ἤδη already παρῆλθεν· passed by; ἀπόλυσον let loose off τοὺς the ὄχλους, crowds, ἵνα in order that ἀπελθόντες having gone off εἰς into τὰς the κώμας villages ἀγοράσωσιν they might buy ἑαυτοῖς to themselves βρώματα. eatables.

  • Matthew 14:15
    The Bible in Living English

    • 15 But when evening came his disciples approached him saying “The place is lonely and the hour is now advanced; so dismiss the crowds, that they may go to the villages and buy themselves eatables.”

  • Matthew 14:15
    American Standard Version

    • 15 And when even was come, the disciples came to him, saying, The place is desert, and the time is already past; send the multitudes away, that they may go into the villages, and buy themselves food.

  • Matthew 14:15
    The Emphasized Bible

    • 15 And evening arriving, the disciples came unto him, saying—The place is a desert, and the hour hath already passed,—dismiss the multitudes, that they may go away into the villages and buy themselves food.