Or, “Only his own kin (fleshly relatives) will keep aching for him, and his own slaves (acquired souls) will keep mourning over him.” To contrast “fleshly relatives” and “acquired souls,” compare Ge 37:27 and Isa 58:7 with Ge (12:5; 14:21; 36:6); Eze 27:13; Re 18:13 ftn, “Souls.”