Footnote Lit., “a span of a field,” that is, the measure of land that a span of bulls can plow in a day.