Footnote

The first translation of the Christian Greek Scriptures into another language was evidently into Syriac. Professor James Murdock’s rendering from Syriac reads: “I shunned not that which was advantageous to your souls, that I might preach to you, and teach in the streets and in houses, while I testified to Jews and to Gentiles.”