Footnote a See the article “How Can You Choose a Good Bible Translation?” in the May 1, 2008, issue of this magazine.