Having been comforted after the death of her husband and built up by association with the brothers and sisters, Francine returned to the translation office, which had been reestablished in Kigali. Later, she married Emmanuel Ngirente, and they continue working in the branch office.

The translation team returned to their original location in Kigali. Brother Van Bussel recalls that the house that had served as our office was riddled with bullet holes, but most of the books in the depot were still there. For months afterward, they found bullets in cartons of literature. One of the translators even found a hand grenade in the garden! The following year, about October 1995, the translation team moved into a much larger and more convenient building on the other side of town.