La Segunda a los Tesalonicenses

3 Estamos obligados a dar gracias a Dios siempre por ustedes,+ hermanos, como es apropiado, porque su fe está creciendo+ en gran manera y el amor de cada uno de ustedes, y todos, está aumentando, el uno para con el otro.+ 4 Como resultado, nosotros mismos nos gloriamos+ de ustedes entre las congregaciones de Dios a causa del aguante y la fe de ustedes en todas sus persecuciones y las tribulaciones que están soportando.+ 5 Esto es prueba del justo juicio de Dios,+ que conduce a que se les considere dignos del reino de Dios,+ por el cual verdaderamente están sufriendo.+

6 Esto toma en cuenta que es justo por parte de Dios pagar* con tribulación a los que les causan tribulación,+ 7 pero, a ustedes que sufren la tribulación, con alivio juntamente con nosotros al tiempo de la revelación*+ del Señor Jesús desde el cielo con sus poderosos ángeles+ 8 en fuego llameante, al traer él venganza*+ sobre los que no conocen a Dios+ y sobre los que no obedecen+ las buenas nuevas acerca de nuestro Señor Jesús.+ 9 Estos mismos sufrirán el castigo judicial+ de destrucción eterna+ de delante del Señor y de la gloria de su fuerza,+ 10 al tiempo en que él viene para ser glorificado con relación a sus santos+ y para ser considerado en aquel día con admiración con relación a todos los que han ejercido fe, porque el testimonio* que dimos fue recibido con fe entre ustedes.

11 Con ese mismo fin, en verdad, siempre oramos por ustedes, que nuestro Dios los considere dignos de [su] llamamiento+ y ejecute completamente todo lo que le agrade de la bondad y de la obra de la fe con poder; 12 para que el nombre de nuestro Señor Jesús sea glorificado en ustedes,+ y ustedes en unión+ con él, de acuerdo con la bondad inmerecida+ de nuestro Dios y del Señor Jesucristo.*

2 Sin embargo, hermanos, tocante a la presencia*+ de nuestro* Señor Jesucristo y el ser nosotros reunidos a él,+ les solicitamos 2 que no se dejen sacudir prontamente de su razón, ni se dejen excitar tampoco mediante una expresión inspirada,*+ ni mediante un mensaje verbal,+ ni mediante una carta+ como si fuera de nosotros, en el sentido de que el día+ de Jehová* esté aquí.

3 Que nadie los seduzca de manera alguna, porque no vendrá a menos que primero venga la apostasía*+ y el hombre del desafuero*+ quede revelado,+ el hijo de la destrucción.*+ 4 Él está puesto en oposición+ y se alza a sí mismo sobre todo aquel a quien se llama “dios” o [todo] objeto de reverencia, de modo que se sienta en el templo* del Dios,* y públicamente ostenta ser un dios.+ 5 ¿No se acuerdan de que, estando todavía con ustedes, yo solía decirles+ estas cosas?

6 De modo que ahora ustedes conocen la cosa+ que obra como restricción,+ con miras a que él sea revelado a su propio tiempo.+ 7 Es verdad que el misterio de este desafuero ya está obrando;+ pero solo hasta que el que ahora mismo está obrando como restricción* llegue a estar fuera del camino.+ 8 Entonces, realmente, será revelado el desaforado, a quien el Señor Jesús* eliminará por el espíritu de su boca,+ y reducirá a nada por la manifestación+ de su presencia.+ 9 Pero la presencia del desaforado* es según la operación*+ de Satanás con toda obra poderosa y señales y portentos presagiosos mentirosos,+ 10 y con todo engaño* injusto+ para los que están pereciendo,+ como retribución porque no aceptaron el amor+ de la verdad para que fueran salvos.+ 11 Por eso Dios deja que les vaya una operación de error, para que lleguen a creer la mentira,+ 12 a fin de que todos ellos sean juzgados por no haber creído la verdad,+ sino haberse complacido* en la injusticia.+

13 Sin embargo, estamos obligados a dar gracias a Dios siempre por ustedes, hermanos amados por Jehová,* porque Dios los seleccionó+ desde [el] principio para salvación al santificarlos+ con espíritu+ y por su fe en la verdad.+ 14 A este [mismo destino] los llamó él mediante las buenas nuevas que nosotros declaramos,+ con el propósito de que adquieran la gloria de nuestro Señor Jesucristo.+ 15 De manera que, hermanos, estén firmes+ y mantengan asidas las tradiciones+ que les fueron enseñadas, ya fuera mediante un mensaje verbal o mediante una carta nuestra. 16 Además, que nuestro Señor Jesucristo mismo y Dios nuestro Padre, que nos amó+ y dio consuelo eterno y buena esperanza+ por medio de bondad inmerecida, 17 consuelen sus corazones y los hagan firmes en todo buen hecho y buena palabra.+

3 Finalmente, hermanos, ocúpense en orar por nosotros,+ para que la palabra de Jehová*+ siga moviéndose rápidamente+ y siendo glorificada, así como lo es de hecho entre ustedes; 2 y para que seamos librados de hombres dañinos e inicuos,+ porque la fe no es posesión de todos.+ 3 Pero el Señor es fiel, y él los hará firmes y los guardará del inicuo.+ 4 Además, nosotros tenemos confianza+ en [el] Señor, respecto a ustedes, de que hacen y seguirán haciendo las cosas que ordenamos.+ 5 Que el Señor continúe dirigiendo sus corazones con éxito al amor+ de Dios y al aguante+ por el Cristo.

6 Ahora les damos órdenes,+ hermanos, en el nombre del Señor Jesucristo, de que se aparten+ de todo hermano que ande desordenadamente+ y no según la tradición* que ustedes recibieron de nosotros.+ 7 Porque ustedes mismos saben la manera como deben imitarnos,+ porque nosotros no nos portamos desordenadamente entre ustedes,+ 8 ni comimos alimento de nadie gratis.+ Al contrario, con esfuerzo laborioso y afán,+ noche y día estuvimos trabajando para no imponer una carga costosa a ninguno de ustedes.+ 9 No que no tengamos autoridad,+ sino a fin de ofrecernos como ejemplo a ustedes, para que nos imiten.+ 10 De hecho, también, cuando estábamos con ustedes, les dábamos esta orden:+ “Si alguien no quiere trabajar, que tampoco coma”.+ 11 Porque estamos oyendo que algunos están andando desordenadamente+ entre ustedes, y no hacen ningún trabajo, sino que se entremeten en lo que no les atañe.+ 12 A los tales les damos la orden y exhortación en [el] Señor Jesucristo de que, trabajando con quietud, coman alimento que ellos mismos ganen.+

13 Por su parte, hermanos, no desistan de hacer lo correcto.+ 14 Pero si alguno no es obediente a nuestra palabra+ mediante esta carta, mantengan a este señalado,*+ dejen de asociarse con* él,+ para que se avergüence.+ 15 Y, no obstante, no estén considerándolo como enemigo, sino continúen amonestándolo*+ como a hermano.

16 Ahora, que el mismo Señor de la paz les dé paz constantemente de toda manera.+ El Señor esté con todos ustedes.

17 [Aquí está] mi saludo, de Pablo, de mi propia mano,+ que es una señal en toda carta; así es como escribo.

18 La bondad inmerecida+ de nuestro Señor Jesucristo esté con todos ustedes.